Accessibilité
[an error occurred while processing this directive]

Titre

Lisez-moi Adobe Premiere Pro CS5.5Produits concernés

Adobe® Creative Suite® 5.5 Premiere Pro® – Lisez-moi

Bienvenue dans Adobe® Creative Suite® Premiere Pro.Ce document contient des informations de dernière minute, des mises à jour et des conseils de dépannage non traités dans la documentation d’Adobe Premiere Pro.

Configuration minimale requise 


Windows®

  • Intel® Core™2 Duo ou AMD Phenom® II recommandé ; prise en charge 64 bits requise
  • Système d’exploitation de 64 bits requis : Microsoft® Windows Vista® Edition Familiale Premium, Professionnel, Edition Intégrale ou Entreprise avec Service Pack 1 ou Windows® 7
  • 2 Go de RAM (4 Go ou plus recommandé)
  • 10 Go d’espace disponible sur le disque dur pour l’installation ; espace supplémentaire requis pendant l’installation (installation impossible sur des périphériques de stockage amovibles à mémoire flash)
  • Disque dur 7 200 tr/m pour le montage des formats vidéo compressés ; RAID 0 pour le montage non compressé
  • Résolution d’affichage de 1 280 x 800 pixels avec carte graphique compatible OpenGL 2.0 • Carte GPU certifiée Adobe pour les performances accélérées par GPU ; rendez-vous sur la page www.adobe.com/go/premiere_systemreqs_fr pour afficher une liste à jour des cartes prises en charge
  • Carte certifiée Adobe pour l’acquisition et l’exportation sur bande pour les flux de production SD/HD
  • Port IEEE 1394 compatible OHCI pour l’acquisition DV et HDV, l’exportation sur bande et la transmission vers un périphérique DV
  • Carte son compatible avec le protocole ASIO ou Microsoft Windows Driver Model
  • Lecteur de DVD-ROM compatible avec les DVD double couche (graveur DVD+-R pour la gravure de DVD ; graveur Blu-ray pour la création de disques Blu-ray)
  • Logiciel QuickTime 7.6.2 requis pour les fonctions QuickTime
  • Logiciel Adobe Flash® Player 10 requis pour la lecture des projets DVD exportés en tant que fichiers SWF
  • Connexion Internet haut débit requise pour les services en ligne et pour valider l’édition par abonnement (Subscription Edition), le cas échéant, sur une base régulière*

Mac OS 

  • Processeur Multicore Intel® avec prise en charge 64 bits
  • Mac OS X v10.5.8 ou v10.6.3 ; Mac OS X v10.6.3 requis pour les performances accélérées par GPU
  • 2 Go minimum de RAM (4 Go ou plus recommandé)
  • 10 Go d’espace disque disponible pour l’installation ; espace supplémentaire requis pendant l’installation (installation impossible sur un volume qui utilise un système de fichiers respectant la casse ou sur des périphériques de stockage amovibles à mémoire flash)
  • Disque dur 7 200 tr/m pour le montage des formats vidéo compressés ; RAID 0 pour le montage non compressé
  • Résolution d’affichage de 1 280 x 800 pixels avec carte graphique compatible OpenGL 2.0
  • Carte GPU certifiée Adobe pour les performances accélérées par GPU ; rendez-vous sur la page www.adobe.com/go/premiere_systemreqs_fr pour afficher une liste à jour des cartes prises en charge
  • Carte son compatible Core Audio
  • Lecteur de DVD-ROM compatible avec les DVD double couche (SuperDrive pour la gravure de DVD ; graveur Blu-ray externe pour la création de disques Blu-ray)
  • Logiciel QuickTime 7.6.2 requis pour les fonctions QuickTime
  • Logiciel Adobe Flash® Player 10 requis pour la lecture des projets DVD exportés en tant que fichiers SWF
  • Connexion Internet haut débit requise pour les services en ligne et pour valider l’édition par abonnement (Subscription Edition), le cas échéant, sur une base régulière*

Pour connaître la dernière configuration requise et obtenir plus d’informations sur la compatibilité du matériel vidéo, consultez le site www.adobe.com/go/premiere_systemreqs_fr.

La configuration requise pour CS Live est détaillée à la page www.adobe.com/go/cslive_requirements_fr.

* Il est possible que vous puissiez étendre les fonctionnalités de ce produit en accédant à certaines fonctions hébergées en ligne, notamment les services en ligne Adobe CS Live (« services en ligne »). Les services en ligne, et certaines de leurs fonctions, peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays, toutes les langues et/ou monnaies et peuvent être interrompus ou modifiés en tout en ou en partie sans préavis. L’utilisation des services en ligne est régie par des conditions d’utilisation distinctes et par la politique de confidentialité en ligne. De plus, l’accès à certains de ces services peut nécessiter l’enregistrement de l’utilisateur. L’accès à certains services en ligne peut être payant et nécessiter un abonnement.  Ces frais peuvent faire l’objet de modifications.  Pour plus d’informations et pour consulter les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité des données en ligne, consulter le site www.adobe.com 

Installation du logiciel 

Avant de commencer, fermez toutes les applications, y compris la fenêtre de votre navigateur Web. Assurez-vous que vous disposez des droits d’administration ou que vous pouvez valider des opérations en tant qu’administrateur.

Si vous installez une mise à niveau, le programme d’installation vérifie le système pour trouver la mise à niveau correcte pour le produit. S’il n’en trouve aucune, le système vous invite à saisir le numéro de série du produit pour lequel vous installez la mise à niveau.  Vous pouvez également installer le logiciel dans sa version d’évaluation, puis saisir vos nouveau et ancien numéros de série dans l’écran correspondant qui s’affiche pendant le lancement.

1.     Insérez le DVD 1 de l’application Adobe Creative Suite dans votre lecteur de DVD.

2.     Double-cliquez sur le fichier Setup.exe (Windows) ou Install.app (Mac OS) pour démarrer l’installation.

Remarque : selon vos paramètres de lecture automatique sous Windows, le fichier Setup.exe peut se lancer automatiquement.

3.      Suivez les instructions à l’écran pour effectuer l’installation.

4.      Lorsque vous y êtes invité, entrez le numéro de série de votre édition Adobe Creative Suite 5.5, puis terminez l’installation.

5.      Si vous installez le logiciel CS 5.5 Subscription Edition, vous devez être connecté à Internet. Le programme d’installation affiche un message si vous n’êtes pas connecté. Un ID Adobe est requis acheter un abonnement. Si, pour une raison ou pour une autre, vous n’êtes pas en mesure de vous connecter à Internet, vous pouvez installer la version d’évaluation du logiciel et saisir le numéro de série de votre abonnement et l’ID Adobe lors de l’installation. Pour plus d’informations sur le logiciel disponible par abonnement, consultez la page www.adobe.com/go/subscription_learnmore_fr

Remarque : vous pouvez être invité à fermer les processus conflictuels pour achever l’installation.

Pour obtenir de l’aide sur l’installation de CS5.5, consultez la page www.adobe.com/go/cs5install_fr.

Problèmes connus
  • Certains produits ne se lancent pas lorsque le nom d’utilisateur comporte des caractères codés sur 4 octets ou des caractères spéciaux, en particulier le caractère yen (¥).  Ce problème affecte Adobe Media Player, After Effects, Contribute, Dreamweaver et Flash Professional. (#BG081099, BG095671, BG094597, BG094587, BG095729, BG089964)
  • Adobe Premiere Pro CS5.5 et After Effects CS5.5 s’installent sur une version Windows XP 64 bits, mais ne se lancent pas correctement. Adobe Premiere Pro CS5.5 et After Effects CS5.5 requièrent une édition 64 bits de Windows Vista ou de Windows 7. (#BG097289)

Pour obtenir des informations plus détaillées à propos du dépannage de l’installation, rendez-vous sur www.adobe.com/go/support_loganalyzer_fr.

Remarque : pour installer d’autres composants ou réinstaller votre logiciel après la première installation, vous devez accéder au programme d’installation d’origine (DVD ou version téléchargée à partir du Web).  L’option de réparation n’est pas disponible.  

 

Désinstallation du logiciel

Avant de désinstaller le logiciel, fermez toutes les applications en cours d’exécution sur le système, y compris les autres applications Adobe, les applications Microsoft Office et les fenêtres de navigateur. 

Procédez de l’une des façons suivantes :

  • Sous Windows XP, ouvrez le Panneau de configuration et cliquez deux fois sur Ajout/Suppression de programmes. Sélectionnez le produit à désinstaller, cliquez sur Modifier/Supprimer, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. 
  • Sous Windows Vista et Windows 7, ouvrez le Panneau de configuration et double-cliquez sur Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le produit à désinstaller, cliquez sur Désinstaller, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
  • IMPORTANT : Mac OS dispose d’une nouvelle fonctionnalité de désinstallation. NE faites PAS glisser les applications vers la corbeille pour les désinstaller. Pour désinstaller en toute sécurité le logiciel sous Mac OS X, cliquez deux fois sur le programme d’installation du produit dans Applications/Utilities/Adobe Installers ou cliquez deux fois sur le raccourci Désinstaller dans le dossier Application.  Sélectionnez Supprimer les préférences, identifiez-vous en tant qu’administrateur, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
  • Si vous désinstallez un logiciel disponible par abonnement, notez que la désinstallation n’annule ni ne met fin à votre abonnement. Pour annuler votre abonnement, accédez à Your Subscriptions (Vos abonnements) à la page www.adobe.com/go/subscriptionedition_fr

Problèmes connus

  • Les produits n’apparaissent pas dans l’écran de désactivation tant qu’ils n’ont pas été lancés. (#BG091275)
  • Sous Windows, la désinstallation d’un produit CS4 après l’installation d’un produit CS5.5 risque d’affecter les entrées de registre relatives à CS5.5. (#BG081801)

Remarque : si vous souhaitez installer le produit sur un autre ordinateur, vous devez le désactiver au préalable sur l’ordinateur source. Pour ce faire, choisissez la commande Aide > Désactiver.

Logiciel d’évaluation 

Les versions d’évaluation de Creative Suite 5.5 sont de type « évaluer puis acheter » Vous pouvez donc évaluer les différents produits ou éditions de Creative Suite 5.5, puis convertir la version d’évaluation installée en version complète en achetant le produit et en entrant le numéro de série à tout moment pendant ou après la période d’évaluation.

Pour convertir votre version d’évaluation, entrez le numéro de série de votre achat dans l’écran de produit qui décompte le nombre de jours restants de la période d’évaluation. Vous pouvez entrer un numéro de série pour convertir la version d’évaluation à tout moment au cours de la période d’évaluation de 30 jours ou après la fin de cette période.  Si vous avez acheté CS 5.5 Subscription Edition, vous devez être connecté à Internet et saisir votre ID Adobe lorsque vous y êtes invité.

Version d’évaluation d’Adobe Premiere Pro CS5.5 et d’Adobe After Effects CS5.5

Adobe Premiere Pro CS5.5 et Adobe After Effects CS5.5 requièrent une édition 64 bits de Windows Vista ou Windows 7. Si vous achetez la version complète de Master Collection, vous disposerez de versions gratuites d’Adobe Premiere Pro CS4 et d’After Effects CS4.

Pour plus d’informations, consultez le site www.adobe.com/go/32bit_installation_fr.

Licence électronique

Vous devez accepter les termes du contrat de licence et de garantie pour utiliser ce produit. Consultez le site www.adobe.com/go/eulas_fr pour plus de détails. Ce produit peut tenter de s’activer automatiquement via Internet. Consultez le site www.adobe.com/go/activation_fr pour plus de détails.

Informations d’enregistrement

La création ou la saisie d’un ID Adobe permet d’enregistrer le logiciel et de configurer l’accès aux services en ligne Adobe CS Live. Pour accéder gratuitement aux services en ligne CS Live et bénéficier d’informations actualisées, de formations, de bulletins d’information et d’invitations aux événements et séminaires Adobe, vous devez enregistrer votre produit.

Pour en savoir plus sur les services en ligne CS Live, consultez le site www.adobe.com/go/cslive_ps_fr

Installation des polices

Toute la documentation relative aux polices est disponible en ligne.Consultez la page http://www.adobe.com/type/browser/landing/creativesuite/creativesuite5.html pour consulter notre guide de l’utilisateur OpenType (OpenType User Guide), notre fichier Lisez-moi OpenType (OpenType ReadMe), les liens vers des fichiers Lisez-moi sur les polices, des listes de polices installées par les divers produits CS5.5 et des listes de polices incluses sur le DVD pour chaque produit CS5.5.

Le programme d’installation Creative Suite 5.5 installe les polices dans un répertoire de polices par défaut. Si le programme d’installation détecte d’anciennes versions de ces polices dans le répertoire de polices par défaut, il désinstalle ces anciennes versions et les enregistre dans un nouveau répertoire. Vous trouverez ci-dessous le répertoire de polices par défaut :

    Apple Macintosh : <Disque système>/Bibliothèque/Fonts

    Windows : <Disque système>:\Windows\Fonts

Les anciennes polices sont enregistrées dans un nouveau répertoire :

    Apple Macintosh : <Disque système>/Bibliothèque/Application Support/Adobe/SavedFonts/current

    Windows : <Disque système>:\Program Files\Fichiers communs\Adobe\SavedFonts\current

Ce nouveau répertoire contient également un fichier « Lisez-moi.html » qui répertorie les polices enregistrées et les numéros de version du nouveau et de l’ancien fichier de polices.

Vous pouvez réinstaller les anciennes polices en supprimant les nouveaux fichiers de polices du répertoire de polices par défaut et en déplaçant les anciens fichiers dans ce répertoire.

Vous trouverez d’autres polices sur le disque. Pour plus de détails sur l’installation de ces polices, consultez la page www.adobe.com/go/learn_fontinstall_fr. 

Problèmes connus

Consultez le site Web Support Adobe pour obtenir des informations de dernière minute et des renseignements sur des problèmes connus pour toutes les applications Creative Suite 5.5.

  • L’arrêt de la lecture en caméra multiple rétablit l’état initial de la caméra active. (#2522513)
  • Les sous-titrages des fichiers .mcc importés ne s’affichent pas à l’emplacement correct dans le Moniteur du programme pour les séquences HD. (#2739985)
  • Le raccourci clavier « effacer la marque active » peut être en conflit avec un raccourci Windows. (#2763364)
  • Le bouton Analyser du panneau Métadonnées est parfois masqué jusqu’à ce que le panneau soit redimensionné. (#2737979)
  • Le point d’impact d’un sous-élément créé à partir d’un élément principal peut être modifié lorsque le sous-élément est placé sur un montage. (#2748887)
  • Les valeurs par défaut des paramètres personnalisés qui n’ont pas été enregistrés en tant que Disposition du clavier préconfigurée dans la boîte de dialogue Raccourcis clavier sont rétablies lorsque les paramètres sont modifiés dans une autre préconfiguration. (#2798598)
  • Lors de l’exportation d’un projet Adobe Premiere Pro au format XML Final Cut Pro, les effets Correction colorimétrique utilisés dans les éléments de la séquence ne sont pas reproduits avec exactitude dans Final Cut Pro. (#2794475)
  • La prévisualisation vidéo est absente lors de l’acquisition vidéo au moyen d’un matériel HDV. (#2801005)
  • Il n’est pas possible de lier à nouveau les données des séquences exportées au format XML à partir de Final Cut Pro si la séquence n’a pas exportée dans le cadre d’un projet. (#2810524)
  • L’élément stéréo Adobe Premiere Pro d’une séquence stéréo est atténué de 3 dB dans Audition quand il est ouvert en mode Edition dans Adobe Audition. (#2736902)
  • La lecture d’un fichier AVCHD à une résolution de 1/2 et 1/4 a été optimisée afin d’améliorer la qualité d’image. Par rapport à Adobe Premiere Pro CS5, cette amélioration consomme davantage de ressources du processeur pour lire les effets non rendus en temps réel.
  • L’importation ou l’ouverture de projets et de séquences d’Adobe Premiere Elements n’est pas prise en charge.
  • La commande Remplacer le métrage ne peut pas être utilisée avec un élément fusionné.
  • Les pistes audio des éléments fusionnés sont toujours en mode mono.
  • L’importation et l’exportation au format XML Final Cut Pro et AAF ne sont pas prises en charge dans les projets utilisant des éléments fusionnés.
  • Il n’est pas possible de joindre des scripts Adobe Story aux éléments fusionnés.
  • La commande Faire apparaître dans Bridge n’est pas prise en charge pour les éléments fusionnés.

Informations CUDA 

  • L’accélération GPU Adobe Mercury Playback Engine nécessite un pilote NVIDIA de prise en charge CUDA certifié. L’accélération GPU est prise en charge uniquement sur certaines cartes graphiques NVIDIA. 
  • L’icône d’accélération qui s’affiche dans le panneau d’effets signale quels sont les effets avec lecture accélérée par GPU. 
  • CUDA est toujours rendue avec une qualité maximale. Afin d’obtenir des résultats semblables en mode logiciel, les indicateurs de qualité maximale de rendu doivent être permutés dans les paramètres d’exportation ou de séquence.
  • CUDA accélère le rendu des effets sur un élément, mais il n’accélère pas l’entrée/sortie du fichier à partir du lecteur dans Adobe Premiere Pro. Des performances du système amoindries (processeur, E/S du lecteur) risquent de limiter le gain de performances de l’accélération GPU Adobe Mercury Playback Engine. 
  • L’accélération GPU Adobe Mercury Playback Engine profite de la carte graphique et de sa mémoire. Toutefois, l’utilisation de nombreux calques d’images fixes et/ou d’images vidéo volumineuses risque de submerger la mémoire de la carte graphique et de provoquer un échec. 
  • Les modifications d’opacité et les montages avec de l’opacité sur des images volumineuses risquent d’entraîner une lecture médiocre. 
  • Pour obtenir une liste complète des cartes prises en charge, consultez la page http://www.adobe.com/fr/products/premiere/performance.

Assistance clientèle

Service clientèle

Le service clientèle d’Adobe propose une assistance sur les produits, la vente, l’enregistrement et d’autres sujets non techniques. Pour contacter le service clientèle d’Adobe, consultez la page du site Adobe.com correspondant à votre région ou pays et cliquez sur Contact.

Options du programme de support et ressources techniques 

Si vous avez besoin d’assistance technique pour votre produit, notamment des informations sur l’assistance gratuite et prépayée, ainsi que les ressources de dépannage, vous trouverez plus de détails sur www.adobe.com/go/support_fr.  Pour contacter l’assistance technique dans un autre pays, consultez le site Web www.adobe.com/go/intlsupport_fr, cliquez sur le menu déroulant sous la question « Vous souhaitez sélectionner un pays/une zone géographique en particulier ? », choisissez un autre pays ou une autre zone géographique, puis cliquez sur Go.  Vous pouvez également cliquer sur « (modifier) » en regard du nom du pays en haut de l’écran, puis sélectionner un autre pays ou une autre zone géographique.

Les ressources gratuites concernant la résolution de problèmes comprennent, entre autres, la base de connaissances de l’assistance technique d’Adobe, les forums d’utilisateur à utilisateur d’Adobe et l’application Adobe Support Advisor.  Nous vous proposons en permanence des outils et des informations supplémentaires accessibles en ligne afin que vous disposiez des moyens adaptés pour résoudre vos problèmes dans les meilleurs délais.

Si vous rencontrez un problème lors de l’installation ou de la désinstallation d’une application Creative Suite 5.5, essayez de redémarrer votre ordinateur avant de contacter le service d’assistance.  Pour obtenir de l’aide sur l’installation de CS5, consultez la page www.adobe.com/go/cs5install_fr

Autres ressources

Ressources en ligne

Pour bénéficier d’une aide complète, ainsi que d’instructions et d’inspirations ou de l’assistance de la communauté d’utilisateurs, consultez la page : www.adobe.com/go/learn_PremierePro_support_fr. 

Site Web d’Adobe

Adobe TV

Adobe CS Live

Pôle de création Adobe 

Adobe Developer Connection

Forums d’utilisateurs Adobe

Groupes d’utilisateurs Adobe

Adobe Marketplace & Exchange

Formation et certification

Programme de certification Adobe

Programmes de partenariat Adobe

Trouver un centre de formation agréé Adobe 

Trouver un flasheur/imprimeur agréé Adobe

© 2011 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.

Adobe, the Adobe logo, Adobe Bridge, Adobe BrowserLab, Adobe CS Live, Adobe CS Review, Adobe Device Central, Adobe OnLocation, Adobe Premiere, Adobe Story, Acrobat, After Effects, Contribute, Creative Suite, Dreamweaver, Encore, Fireworks, Flash, Flash Builder, Flash Catalyst, Illustrator, InDesign, Photoshop, SiteCatalyst and Audition are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.  Mac OS is a trademark of Apple Inc., registered in the United States and other countries.  Microsoft, Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.  AMD and Athlon are trademarks or registered trademarks of Advanced Micro Devices, Inc.  Intel and Pentium 4 are trademarks of Intel Corporation in the United States and other countries.  Java is a trademark or registered trademark of Sun Microsystems Inc. in the United States and other countries.

 


ID du document
(cpsid_89284)

Dernière mise à jour
02-03-2011

Contacter le support technique d’Adobe

Encore besoin d’aide ?
Découvrez toutes vos options de support.
Contacter le support technique