Certains problèmes connus surviennent lors de l’importation de fichiers Microsoft Office 2007/2008 dans Adobe InDesign CS4 et InDesign CS5. Si un problème se produit lors de l’importation de documents Microsoft Office 2007/2008, tentez de les enregistrer dans une version précédente ou dans un autre format de fichier dans le logiciel Microsoft Office, puis importez le nouveau fichier.

Problèmes connus d’InDesign CS4

Problèmes connus d’InDesign CS5

Problèmes connus d’InDesign CS4

1. Les notes de bas de page ne sont pas importées à partir des fichiers .docx, .doc ou .rtf lorsqu’un graphique est présent dans le texte. La référence à la note de bas de page apparaît sous la forme d’un glyphe manquant et le texte de la note de bas de page est absent.

Contournement : désélectionnez l’option Importer les images texte dans la boîte de dialogue Options d’importation Microsoft Word lors de l’importation du document Microsoft Office.

2. Dans la boîte de dialogue Options d’importation Microsoft Excel, la plage de cellules définie par l’utilisateur n’est pas renseignée lorsque vous importez un fichier .xlsx.

Contournement : tapez la plage manuellement dans la zone de plage de cellules, puis importez les données de cellules de votre choix.

3. InDesign n’affiche pas la valeur « -1 » d’une feuille de calcul Microsoft Excel 2007 importée qui contient la valeur « -1 ».

Contournement : dans Microsoft Excel, enregistrez le document .xlsx au format .xls, puis réimportez le document dans InDesign CS4.

4. InDesign CS4 n’applique pas la bonne police lors de l’importation d’un fichier .docx pour certains types de polices.

Contournement : dans Microsoft Word, enregistrez à nouveau le document au format .doc file, puis réimportez le document.

5. Lorsqu’un document de texte Microsoft Office Word 2007/2008 (.docx) avec un remplissage noir uniquement est importé dans InDesign CS4, il s’affiche en tant que noir foncé dans la boîte de dialogue Séparations.

Contournement : enregistrez à nouveau le document au format .doc, puis réimportez le nouveau fichier.

6. InDesign peut se fermer de manière inopinée lors de l’importation d’un fichier contenant des références croisées de type Note de pied de page et Note de fin.

Contournement : aucune solution valide de contournement.

7. InDesign affiche le message d’erreur « Impossible d’ouvrir le fichier PDF » lorsqu’un graphique Microsoft Excel 2007/2008 est copié dans InDesign CS4.

Contournement : enregistrez le document Excel au format de fichier .xls, puis copiez et collez le graphique dans InDesign CS4.

8. Le texte ne s’affiche pas en tant que texte lorsque vous effectuez une copie depuis Microsoft Excel 2007/2008, puis un collage dans InDesign CS4. Lorsque vous collez le texte il s’affiche sous la forme d’une image bitmap plutôt que de texte.

Contournement : enregistrez le document au format .xls, puis copiez et collez le texte dans InDesign CS4.

9. InDesign peut se fermer de manière inopinée lors de l’importation d’un fichier .docx contenant des références croisées différentes.

Contournement : enregistrez à nouveau le document au format .doc, puis réimportez le nouveau fichier.

10. InDesign peut se bloquer ou se fermer de manière inopinée lors de l’importation d’un fichier Microsoft Excel contenant des cellules vides lorsqu’une mise en forme est appliquée. InDesign tente d’importer les cellules vides avec la mise en forme appliquée.

Contournement : supprimez toute la mise en forme des cellules vides du document Microsoft Excel.

11. InDesign peut se fermer de manière inopinée lors de l’importation de fichiers .docx contenant des tables imbriquées.

Contournement : enregistrez le fichier au format .doc, puis réimportez-le dans InDesign CS4.

12. Certains guillemets droits ne sont pas convertis en chevrons lors de l’importation.

Contournement : aucune solution valide de contournement.

13. Lorsque des références croisées de type Notes de bas de page et Note de fin se trouvent soit dans des notes de bas de page ou des notes de fin dans un document Microsoft Office Word et que le document est importé dans InDesign, les références croisées ne sont pas importées. Ce problème survient avec différents formats de fichiers Microsoft Office.

Contournement : aucune solution valide de contournement.

14. Des hyperliens définis dans des documents Microsoft Office ne sont pas préservés lorsque ce document est importé vers InDesign.

Correctif : les filtres d'importation d'InDesign ne sont pas capables de convertir ces derniers vers les objets hyperlien natifs. Les hyperliens doivent être recréés dans InDesign via le panneau Renvois/Hyperliens.

Problèmes connus d’InDesign CS5

1. Les règles de paragraphe importées à partir de fichiers Word 2007 ne sont pas affichées dans InDesign.

Cette situation est susceptible de se produire avec l’utilisation de caractères en lettrine.

Contournement : enregistrez le document au format Word 2003 (doc).

2. Le texte des notes de bas de page est incorrectement indiqué en tant que notes de fin lors de l’importation.

Contournement : enregistrez le document au format Word 2003 (doc) ou RTF (Rich Text Format).

3. L’importation d’un fichier Excel (.xls) contenant des caractères GB18030 n’affiche pas les caractères.

Lors de l’importation d’un document Excel, InDesign affiche les caractères chinois GB18030 sous la forme de carrés.

Contournement : appliquez une autre police avant l’importation du document. Par exemple, utilisez Arial Unicode MS ou SimSun-18030.

4. InDesign n’affiche pas la valeur « -1 » d’une feuille de calcul Microsoft Excel 2007 importée qui contient la valeur « -1 ».

Contournement : dans Microsoft Excel, enregistrez le document .xlsx au format .xls, puis réimportez le document dans InDesign CS5.

5. Certains guillemets droits ne sont pas convertis en chevrons lors de l’importation.

Contournement : aucune solution valide de contournement.

6. Lorsque des références croisées de type Notes de bas de page et Note de fin se trouvent soit dans des notes de bas de page ou des notes de fin dans un document Microsoft Office Word et que le document est importé dans InDesign, les références croisées ne sont pas importées. Ce problème survient avec différents formats de fichiers Microsoft Office.

Contournement : aucune solution valide de contournement.

Produits concernés