Accesibilidad
[an error occurred while processing this directive]

Título

Notas de la versión de Flash Player 10.2

 

Notas de la versión de Adobe® Flash® Player 10.2

Bienvenido al software Adobe Flash Player 10.2. Este documento se destina a usuarios que desarrollan contenidos para Flash Player 10.2 y se abordan problemas que no se analizan en la documentación de Flash Professional ni de Flex. Este documento se puede actualizar periódicamente a medida que se obtiene más información.

Requisitos del sistema/Compatibilidad para idiomas

Versiones de Adobe Flash Player

Instalación y desinstalación

Nuevas funciones de Flash Player 10.2

Mejoras de seguridad

Revisiones de Flash Player 10.2

Problemas conocidos

Otros recursos para saber más sobre Flash Player

Informar sobre errores 

Requisitos del sistema/Compatibilidad para idiomas

Para conocer los requisitos del sistema para Flash Player, visite http://www.adobe.com/es/products/flashplayer/systemreqs/.

Adobe Flash Player 10.2 ya no es compatible con Microsoft Windows 2000 ni con equipos Macintosh basados en PowerPC. Como ya mencionamos en la versión Adobe Flash Player 10.1, Adobe ha dejado de dar soporte a equipos basados en PowerPC y ya no proporciona actualizaciones de seguridad. Se ha dejado de dar soporte porque las mejoras de rendimiento de la aplicación no se admiten en la antigua arquitectura de PowerPC.

Flash Player 10.2 admite los idiomas siguientes: portugués de Brasil, chino simplificado, chino tradicional, holandés, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, polaco, ruso, español, sueco y turco.

Versiones de Adobe Flash Player 

Adobe recomienda a todos los usuarios de Flash Player de los sistemas admitidos que actualicen a la versión más reciente del reproductor desde el Centro de descargas de Flash Player.

Asegúrese de tener instalada la versión más reciente de Flash Player haciendo clic aquí para comprobar la versión de la que dispone y la versión comercial más reciente para cada plataforma.

La primera versión pública de Flash Player 10.2 es la versión 10.2.152. Los usuarios deben realizar una actualización a la versión más reciente de Flash Player 10.2 para las pruebas y el desarrollo de contenido. Las versiones actualizadas del depurador de contenido y otros reproductores se publican en la página Descargas del Centro de soporte de Flash Player.

Instalación y desinstalación

Para obtener instrucciones de instalación de Flash Player, visite http://www.adobe.com/es/products/flashplayer/productinfo/instructions.

Para obtener instrucciones de desinstalación, visite http://www.adobe.com/go/flashplayer_uninstall_es

Nuevas funciones de Flash Player 10.2

Flash Player 10.2 contiene múltiples mejoras y funciones nuevas:

 == Aceleración de hardware de vídeo del escenario ==

 Un nuevo método para reproducción de vídeo en Flash Player  permite a los desarrolladores aprovechar la aceleración de hardware completa de la transmisión del procesamiento de vídeo para ofrecer el mejor rendimiento de reproducción en alta definición (HD) existente.  El vídeo del escenario reduce drásticamente el uso del procesador y permite velocidades de fotogramas más altas y un menor uso de memoria para proporcionar vídeo en calidad HD en una amplia gama de dispositivos. 

 == Compatibilidad con modo de pantalla completa con varios monitores ==

El contenido en pantalla completa se conserva en monitores secundarios, lo que permite a los usuarios ver contenido en pantalla completa mientras trabajan con otra pantalla.

== Compatibilidad con procesamiento de aceleración de hardware en Internet Explorer 9 ==

Flash Player aprovecha los gráficos con aceleración de hardware en Internet Explorer 9 y utiliza superficies de procesamiento de hardware para mejorar el rendimiento de los gráficos y permitir su creación sin fisuras.

 == Cursores nativos de ratón personalizados ==

Los desarrolladores pueden definir cursores nativos de ratón personalizados y ofrecer así una experiencia mejorada al usuario y un rendimiento más eficaz.

 == Representación de texto de subpíxeles ==

 Se ha mejorado la legibilidad del texto en Flash Player, especialmente en idiomas basados en caracteres complejos.  

Mejoras de seguridad

Flash Player 10.2.152 incluye mejoras de seguridad que se describen en el Boletín de seguridad APSB11-02

Revisiones de Flash Player 10.2

Errores de Jira

[FP-###] indica errores que se han registrado en el sistema de gestión de errores de Adobe Flash Player https://bugs.adobe.com/flashplayer)

  • [FP-1760] Al transferir fechas de Java a Flex, se crea una hora de diferencia temporal. (2200268)
  • [FP-3312] No es posible cargar nombres de archivo Unicode externos de forma coherente entre navegadores IE y plug-in. (2499705)
  • [FP-6054] Las distorsiones de mosaicos de mapas de bits cuando el navegador cambia de tamaño para que el factor de escala sea inferior a 1
  • [FP-5866] Problema de dibujo beginBitmapFill: se muestra una línea blanca no esperada
  • [FP-5851] En la solicitudes getServiceLocations y GetSettings, los espacios de nombres se eliminan de la solicitud (elementos del mismo nivel) cuando se crea un objeto de solicitud con FlashPlayer 10.2
  • [FP-5892] Hace que el contenido de vídeo vacío desactive la aceleración de hardware.
  • [FP-6005] Google Street View sale del modo de pantalla completa sin que el usuario lo solicite
  • [FP-5935] El estado RENDER_STATE del vídeo no puede volver a “acelerador” en StageVideo cuando activa/desactiva el vídeo del escenario
  • [FP-5895] Se emite sonido con eco duplicado en algunos juegos con Flash 10.2 en www.king.com/games
  • [FP-5870]  Solo Windows.  Los applets de vídeo de Flash salen del modo de pantalla completa cuando cambia el estado de otras aplicaciones (por ejemplo, cuando WLMail comprueba el correo)
  • [FP-5863]  Solo Mac. Cloud Connect Viewer Enterprise Edition muestra contenido vacío tras mover el pulgar
  • [FP-5857] El objeto incorporado no se puede visualizar en la página www.youtube.com
  • [FP-5725]  Solo Mac. Flash Player no responde ante el evento NPCocoaEventKeyDown
  • [FP-5765] El archivo SWF no se puede cargar en todos los reproductores de alwaysbusy.nl, creado por Invender Catalog Maker
  • [FP-5730] La cámara web integrada iSight de Mac OSX deja de transmitir vídeo de la cámara si Google Talk está instalado (Error de nueva aparición)
  • [FP-5741] El archivo SWF publicado por Captivate 5 no se reproduce correctamente, la ventana se muestra en negro y no ocurre nada
  • [FP-5681] Los vectores de clases no incorporadas impiden que los archivos SWF se carguen y genera pérdidas de memoria.
  • [FP-5432] Los eventos de teclado no se bloquean en el reproductor. Esto hace que el usuario pueda desplazarse por la ventana del navegador únicamente si está activado el procesamiento GPU
  • [FP-5418] La página de prueba de velocidad de vonage no se procesa en http://speedtest.vonage.com
  • [FP-4773] El mensaje emergente de error de reproductor de depuración se queda bloqueado en Safari
  • [FP-5416] El juego Bubble Paradise de Facebook no responde a los clics del ratón al seleccionar el nivel del juego
  • [FP-5400] El texto del sitio web www.infertosa.com se reemplaza por “null”
  • [FP-5177] Flash analiza xml incorrecto como correcto y no es capaz de detectar contenido XML no permitido.
  • [FP-4945] Las funciones multitáctiles parecen no funcionar en el modo de pantalla completa.
  • [FP- 943] El evento Link no se distribuye en texto incorporado si el campo de texto o el contenedor está en movimiento (es una animación)
  • [FP-4939]  Solo Mac.  Si el SWF se carga con la ventana del navegador oculta, no se puede dibujar
  • [FP-4909] Pérdida de memoria: no se puede descargar el archivo SWF con fuentes CFF una vez utilizadas como contenido TextBlock
  • [FP-4751] La reproducción de vídeo desaparece al salir del modo de pantalla completa si se reproduce un vídeo Flash incorporado en contenido HTML con parámetros de altura y anchura que coincidan con la resolución de pantalla
  • [FP-3312]  No es posible cargar nombres de archivo Unicode externos de forma coherente entre navegadores (IE y plug-in)
  • [FP-3342]  El menú IME ATOK se solapa y oscurece el campo de texto
  • [FP-694, FP-1760]  Date.toString() devuelve una representación de cadena incorrecta para algunas fechas de la zona horaria de Brasilia si DST está activado en Windows y en Mac 

Problemas conocidos

Generales

  • Flash Player 10.2 aún no se admite en versiones de desarrollo de Solaris 11. Oracle recomienda ejecutar Flash Player 10.2 en Solaris 10 hasta que esté disponible la siguiente versión de desarrollo de Solaris 11.

  • Las API de automatización solo están disponibles en las plataformas Windows y Android. En las plataformas no compatibles, pueden producirse errores de tiempo de ejecución al llamar a estas API. 

  • El contenido SWF no se carga después de actualizar de Mac OSX 10.6.2 Server a 10.6.5/10.6.6 Server (2793343)

  • Cuando una URL que contiene & o % se guarda en un archivo SharedObject redirectSO.sol, todos los parámetros después de estos caracteres se descartan. (1909140)

  • Los estilos CCS no se propagan en los límites del entorno limitado. (2261815)

  • startDrag y stopDrag no funcionan cuando el destino es un elemento secundario 2D de un elemento principal 3D. (2200972)

  • Las peticiones POST sin cuerpo vuelven a GET. (2223288)

  • XML.appendChild no funciona correctamente cuando se publica como SWF10; funciona bien como SWF9. (2340839)

  • El comportamiento de los métodos de escritura de Socket varía según la plataforma. (2580727)

  • El último SWF cargado define scriptTimeLimit. (2500755)

  • [FP-1569] Línea de tiempo AS3: el evento ADDED_TO_STAGE del Sprite secundario se activa dos veces. (2300936)

  • Línea de tiempo AS3: el primer fotograma de la animación de clip de película se reproduce dos veces cuando se crea y se añade al escenario con ActionScript. (2520095)

  • [FP-4423] se llama a onEnterFrame más de lo necesario. (2614589)

  • Cuando se activa la gestión de falta de memoria en el reproductor autónomo, éste simplemente se cierra mostrando un error de memoria. (2555713) 

Audio/Vídeo

  • La descodificación de hardware de objetos vídeo H.264 no se realiza en tarjetas gráficas AMD (ATI). La descodificación de hardware de H.264 funciona correctamente en objetos StageVideo. Adobe y AMD están trabajando de forma activa para solucionar este problema.

  • El procesamiento acelerado de vídeo del escenario siempre está disponible si wmode=direct y si Flash Player está en modo de pantalla completa, independientemente de wmode. La aceleración de vídeo del escenario puede estar disponible con otros parámetros de wmode pero no se garantiza.

  • En algunos sistemas Macintosh (para contenido que usa vídeo del escenario), al arrastrar la ventana a un monitor secundario mientras se reproduce vídeo y pasar luego al modo de pantalla completa, falla el procesamiento de vídeo. (2802209)

  • La descodificación de hardware H.264 en Linux está disponible como función experimental y se ha probado en GPU NVidia GT 330 y Broadcom BCM70015. Los usuarios pueden optar por habilitar la descodificación de hardware añadiendo EnableLinuxHWVideoDecode=1 en un archivo de configuración mms.cfg. Los usuarios pueden experimentar inestabilidad y errores de reproducción mientras ven vídeo acelerado por hardware. Si detecta algún problema, comuníquenoslo en http://bugs.adobe.com/flashplayer.

  • En algunos sistemas Macintosh con GPU NVidia 9400, GT 320 o GT 330, las transmisiones de vídeo en directo se ven completamente negras con aceleración de hardware o completamente blancas si se usa un descodificador de software. (2779420)

  • Cierre de pantalla completa tras seleccionar la segunda ventana en una configuración de dos pantallas en Mac (solo Firefox 3). (2802908)

  • En http://www.youtube.com/lifeinaday, los usuarios pueden experimentar pausas en el vídeo al acceder/salir del modo de pantalla completa (2803013) o los vídeos pueden estar mal ubicados (2794616, 7296598)

  • Adobe es consciente de los problemas que dan ciertas versiones de controladores de GPU y ha informado a los fabricantes de todos los problemas detectados durante la fase de pruebas. Adobe recomienda actualizar a las versiones más recientes de controladores de GPU para poder aprovechar las nuevas funcionalidades del vídeo del escenario y otras funciones de procesamiento con aceleración. 

  • Para todas las GPU de Intel compatibles, recomendamos usar un tema Aero. El rendimiento mejora mucho en la reproducción a pantalla completa con entornos Aero.

  • Los archivos .f4v creados con AME CS5 no se pueden llamar en onXMPData. (2603890)

  • La aceleración de hardware de vídeo H.264 no está disponible en contenido protegido con DRM en chips gráficos Broadcom. 

  • La aceleración de hardware de vídeo H.264 no está disponible en algunas plataformas de Macintosh. 

Texto/Introducción de texto

  • En Windows XP, el texto no se representa correctamente si la calidad de color del sistema se ajusta en 16 bits. Solución: ajustar la calidad de color en 32 bits. (2782569)

  • [FP-1982] appendText: cuando se adjunta desde otro campo de texto, no se pega en la ubicación correcta si la cadena original contiene "\n". (2341522)

  • Texto clásico: los tamaños de fuente grandes no se dibujan correctamente en el escenario o en películas SWF exportadas. (2483664)

  • La escala de texto con Transformación libre se realiza incorrectamente, va más allá del límite del texto y se corta por ser demasiado grande. (2486588)

  • [FP-2256] El texto fluye fuera del campo de texto con suavizado avanzado. (2447161)

Protección del contenido/Protección de salida

  • En las siguientes plataformas, la protección de contenido no está disponible: Solaris, Mac PPC, Win 2K y móvil. 

  • La protección de contenido no está disponible en el reproductor autónomo ni en el externo. 

  • Los vídeos que requieran protección de salida solo se podrán reproducir en plataformas Windows. 

Instalación/Desinstalación

  • Los programas de instalación MSI de Flash Player informan sobre un mensaje de error genérico para todos los fallos de instalación (error 1722). Encontrará información más descriptiva sobre los fallos de instalación en el archivo de registro de la instalación.  Consulte esta Nota técnica para obtener más información.

Navegador

  • Chrome:

    • La impresión de SWF no está habilitada en Google Chrome. Estamos trabajando con Google para solucionar este asunto. (2490502) 
  • Safari:

    • La impresión de SWF no está habilitada en Safari en plataformas Windows. Estamos hablando de este problema con Apple. (2490502) 

 Otros recursos para saber más sobre Flash Player

 Informar sobre errores

¿Ha encontrado algún error? Envíe la información detallada del error mediante el recurso en línea Sistema de administración de errores y problemas de Adobe.

El vídeo H.264 basado en SWF se puede descodificar con el hardware de gráficos. Puede haber problemas de vídeo que solo existan con una tarjeta de vídeo y controlador concretos. Si nos informa de un problema relacionado con vídeo, es esencial que anote el modelo de tarjeta gráfica y controlador, además de los datos del sistema operativo y el navegador, para que podamos reproducir la misma situación e investigar el problema. Es muy importante incluir la información tal como se describe en Instrucciones para informar sobre problemas de vídeo

Nota: debido al gran volumen de correo electrónico recibido, nos resulta imposible contestar a todas las solicitudes.

Gracias por usar Adobe Flash Player y dedicar el tiempo necesario para enviarnos sus opiniones.

 

 

 

 

 

 

 

 


ID del documento
(cpsid_89050)

Última actualización
2011-02-23

Contacte con el Servicio de asistencia de Adobe

¿Necesita más ayuda?
Averigüe cuáles son sus opciones de asistencia.
Póngase en contacto con el Servicio de asistencia