Acessibilidade
[an error occurred while processing this directive]

Título

Notas de versão do Flash Player 10.3

Notas de versão do Adobe® Flash® Player 10.3

Bem-vindo ao software Adobe Flash Player 10.3! Este documento foi criado para usuários que desenvolvem conteúdo para o Flash Player 10.3 e discute problemas que não são abordados na documentação do Flash Professional, do Flash Builder ou do Flex. Este documento poderá ser atualizado periodicamente à medida que mais informações se tornarem disponíveis.

Requisitos do sistema / suporte a idiomas

Versões do Adobe Flash Player

Instalação e desinstalação

Novos recursos

Criação no Flash Player 10.3

Aprimoramentos de segurança

Correções no Flash Player 10.3

Problemas conhecidos

Outros recursos de aprendizado do Flash Player

Relatório de bugs

Requisitos do sistema / Suporte a idiomas

Para conhecer os requisitos de sistema atuais do Flash Player, visite http://www.adobe.com/br/products/flashplayer/systemreqs/.

Para a versão Flash Player 10.3, fizemos os seguintes ajustes aos requisitos mínimos, a fim de assegurar que os usuários tenham experiências otimizadas com o conteúdo executado no Flash Player:

Windows 

  • Versões mínimas atualizadas de navegador: AOL 10.1, Firefox 3.5, Firefox 4, Internet Explorer 8, Opera 11

Mac 

  • Versões mínimas atualizadas de navegador: AOL 1.7, Firefox 3.5, Firefox 4, Opera 11

Linux 

  • Versões mínimas atualizadas de sistema operacional: Red Hat® Enterprise Linux (RHEL) 5.6 ou posterior, openSUSE® 11.3 ou posterior, Ubuntu 10.4 ou posterior

O Flash Player 10.3 oferece suporte aos seguintes idiomas: alemão, chinês simplificado, chinês tradicional, coreano, espanhol, francês, holandês, inglês, italiano, japonês, polonês, português (Brasil), russo, sueco, tcheco e turco.

Versões do Adobe Flash Player

A Adobe recomenda a todos os usuário de Flash Player em sistemas com suporte que atualizem para a versão mais recente do player valendo-se do Centro de download do Flash Player.

Verifique se você tem a versão mais recente do Flash Player instalada clicando aqui para verificar a versão instalada e a versão mais recente disponível para cada plataforma.

A primeira versão pública do Flash Player 10.3 é a versão 10.3.181.14. Os usuários devem atualizar para a versão mais recente do Flash Player 10.3 para desenvolver e testar conteúdo. Versões atualizadas do depurador de conteúdo e de outros players são postadas na página Downloads do Centro de suporte do Flash Player.

Instalação e desinstalação

Para obter instruções de instalação do Flash Player, visite http://www.adobe.com/br/products/flashplayer/productinfo/instructions/.

Para obter instruções de desinstalação, visite http://www.adobe.com/go/flashplayer_uninstall_br

Novos recursos

O Flash Player 10.3 contém vários novos recursos e aprimoramentos:

 == Medição de mídia ==

A medição do vídeo ficou ainda mais fácil. Com o Flash Player 10.3 e o Adobe® SiteCatalyst®, os desenvolvedores podem implementar analítica de utilização de vídeo em sites com apenas duas linhas de código.  Os provedores de soluções de analítica podem usar um conjunto de novas APIs abertas para implementar com facilidade analíticas consistentes de vídeo, independentemente da implementação ou do protocolo de distribuição.  A Medição de mídia para Flash permite às empresas obter relatórios agregados em tempo real de como seu conteúdo de vídeo é distribuído, do alcance do público e de quanto o vídeo é reproduzido.

 == Cancelamento do eco acústico ==

O Flash Player 10.3 permite aos desenvolvedores criar experiências de colaboração on-line em tempo real com aplicativos de alta qualidade de áudio, telefonia, bate-papo por voz em jogos e conferência em grupo para PCs desktop. Os desenvolvedores podem aproveitar o cancelamento do eco acústico, supressão de ruído, detecção de atividade de voz e compensação automática de vários níveis de entrada do microfone. Este recurso está disponível somente para sistemas operacionais para desktops. Os usuários finais poderão vivenciar áudio de mais alta qualidade, que facilita o fluxo mais suave da conversa, sem a necessidade de usar fones de ouvido.

== Integração com controles de privacidade do navegador para gerenciamento do armazenamento local ==

Agora os usuários têm um modo mais simples de limpar o armazenamento local a partir da interface de configurações do navegador – semelhante à maneira como os usuários limpam os cookies no navegador. O Flash Player 10.3 integra o controle do armazenamento local com as configurações de privacidade do navegador no Mozilla Firefox 4, Microsoft Internet Explorer 8 e superior, Google Chrome 11 (Disponível no canal de desenvolvimento do Chrome) e uma versão futura do Apple Safari.

 == Painel de controle nativo ==

O Flash Player 10.3 fornece aos usuários controles simplificados para gerenciamento das configurações de privacidade, segurança e armazenamento do Flash Player. Usuários do Windows, Mac e Linux podem acessar o Gerenciador de configurações do Flash Player diretamente dos Painéis de controle ou das Preferências do sistema em seus computadores.

 == Notificação de atualização automática para Mac OS ==

O Flash Player 10.3 oferece suporte à notificação automática de atualizações de software no Mac OS, o que facilita aos usuários de Mac manterem-se atualizados com relação aos novos recursos na versão mais recente do Flash Player.

Para obter mais informações sobre como configurar notificações de atualização automática, consulte http://kb2.adobe.com/br/cps/167/16701594.html

Criação no Flash Player 10.3

Os desenvolvedores podem acessar novas APIs no Flash Player 10.3 fazendo alterações manuais na configuração atual de seu SDK/ferramentas. Para saber mais sobre as novas APIs, leia a documentação de referência on-line do ActionScript 3. O Adobe Flash Professional CS5.5, o Flash Builder 4.5 e o Flex SDK 4.5 não serão atualizados para o novo tempo de execução.

Aprimoramentos de segurança

O Flash Player 10.3.181.14 inclui os aprimoramentos de segurança descritos no Boletim de segurança APSB11-12.

Correções no Flash Player 10.3

Bugs Jira

[FP-###] denota bugs registrados no Sistema de gerenciamento de bugs e problemas do Adobe Flash Player https://bugs.adobe.com/flashplayer)

  • [FP-5317] O Flash Player trava quando um vídeo em alta definição é reproduzido em qualquer navegador (2848668)
  • [FP-6143] O aplicativo Flash não é redimensionado corretamente quando wmode=transparent
  • [FP-6163] Durante 'Pressione Esc para sair da mensagem de tela cheia', o Flash Player não permite o carregamento do swf, o que carrega outro swf em SWFLoader. (2808217)
  • [FP-6198] O URL está sendo retornado com escape no Flash Player 10.2, o que não era o caso no Flash Player 10.1 (2812702)
  • [FP-6230] DisplacementMapFilter não funciona quando o filme é dimensionado (2814161)

Geral

  • O conteúdo SWF não é carregado após a atualização do Mac OSX 10.6.2 Server para o 10.6.5/10.6.6 Server (2793343)
  • Em sistemas Mac OS 10.4 e 10.5, os usuários podem encontrar um limite para a quantidade de dados que podem carregar de cada vez usando FileReference (2812090)
  • Aprimoramentos à estabilidade e importantes problemas de falha corrigidos no Google Chrome, Microsoft Internet Explorer e Mozilla Firefox.

Áudio/vídeo

  • Sistemas Apple MacBook, MacBook Air ou Mac Mini que usam a GPU Intel GMA X3100 podem apresentar problemas de renderização durante a tentativa de assistir vídeo renderizado pela GPU (2813404)
  • Usuários do Windows com sistemas que usam a tecnologia NVidia Optimus, que tem duas GPUs que se alternam dinamicamente dependendo da operação gráfica, podem ocasionalmente ver uma tela preta ou verde ao tentarem exibir vídeo em tela cheia. Estamos trabalhando com a NVidia para solucionar o problema (2745863, 2821031).[JIRA-5626]
  • Em http://www.youtube.com/lifeinaday, os usuários podem enfrentar pausas no vídeo ao entrarem ou saírem do modo de tela cheia (2803013) e posicionamento incorreto dos vídeos (2794616, 7296598) Resolvido como problema com conteúdo.
  • Buzilla 590955, falha durante a reprodução de vídeo usando FireFox e guia de nevegador (2766140)

Problemas conhecidos

Geral

  • Ainda não há suporte para o Flash Player 10.2 em compilações de desenvolvimento do Solaris 11. A Oracle recomenda executar o Flash Player 10.2 no Solaris 10 até que a nova compilação de desenvolvedor do Solaris 11 esteja disponível.

  • Quando um URL que contém & ou % é salvo em um arquivo SharedObject redirectSO.sol todos os parâmetros após esses caracteres são removidos. (1909140)

  • Os estilos CSS não devem ser dispostos em cascata nos limites da área de segurança. (2261815)

  • startDrag e stopDrag não funcionam quando o destino é um filho 2D de um pai 3D. (2200972)

  • Solicitações de POST sem nenhum corpo revertendo para GET. (2223288)

  • XML.appendChild não funciona corretamente quando publicado como SWF10; funciona melhor como SWF9. (2340839)

  • O comportamento dos métodos de gravação Socket é inconsistente em diferentes plataformas. (2580727)

  • O último SWF carregado define scriptTimeLimit. (2500755)

  • [FP-1569] Linha de tempo AS3: o evento filho Sprite ADDED_TO_STAGE é disparado duas vezes. (2300936)

  • Linha de tempo AS3: o primeiro quadro da animação do clipe de filme foi reproduzido duas vezes e adicionado ao palco com o ActionScript. (2520095)

  • [FP-4423] onEnterFrame é chamado mais freqüentemente do que o necessário. (2614589)

  • Quando o Solucionador de Falta de Memória é acionado no Player Independente, esse simplesmente é encerrado sem exibir um erro de falta de memória. (2555713) 

  • Quando um comando getURL() encontra um redirecionamento, o novo URL pode ser censurado em excesso em determinadas configurações (2546455)

  • No Mac OS 10.6, ocorre a falha de FileReference.upload para arquivos maiores de 2 GB (2819848)

  • No RedHat OS versão 5, ocorre a falha na iniciação do Painel de controle nativo a partir do menu contextual ou do menu Preferências do sistema (2821279)

  • [FP-6252] Matrix3D retorna o resultado incorreto para o determinante (2816787)

  • O evento de status NetStream.Step.Notify não é despachado para cada quadro quando novos quadros são renderizados (2840198)

Áudio/vídeo

  • A renderização acelerada do Vídeo do palco está sempre disponível quando wmode=direct e quando o Flash Player está no modo de tela cheia, independentemente de wmode. A aceleração do Vídeo do palco pode estar disponível em outras configurações wmode, mas não há garantias disso.

  • A Adobe está ciente dos problemas com versões específicas do driver da GPU e notificou os fabricantes sobre os problemas detectados durante o teste. A Adobe recomenda atualizar para a versão de driver de GPU mais recente para aproveitar os novos recursos do Vídeo do palco, além de outros recursos de renderização acelerada.

  • A aceleração por hardware de vídeo H.264 não está disponível em algumas plataformas Mac. Consulte a nota técnica Apple Developer Connection em que as configurações do Mac oferecem suporte à decodificação por hardware: (http://developer.apple.com/library/mac/#technotes/tn2010/tn2267.html)

  • A decodificação por hardware de H.264 no Linux está disponível como um recurso experimental e foi testada em GPUs NVidia GT 330 e Broadcom BCM70015. Os usuários podem optar por ativar a decodificação por hardware adicionando EnableLinuxHWVideoDecode=1 em um arquivo de configuração mms.cfg. Os usuários podem enfrentar instabilidades e panes ao assistirem vídeo acelerado por hardware. Por favor, relate quaisquer problemas em http://bugs.adobe.com/flashplayer.

  • A aceleração por hardware de vídeo H.264 não está disponível para conteúdo protegido contra DRM nos chips gráficos Broadcomraphics. 

  • Para todos os GPUs Intel suportados, recomendamos usar uma tema de janela Aero O desempenho é significativamente melhorado pela reprodução em tela cheia em ambientes de janela ativados para Aero.

  • Em alguns sistemas Macintosh, para conteúdo que usa o Vídeo do palco, arrastar a janela para um monitor secundário enquanto o vídeo está em reprodução e, em seguida, iniciar o modo de tela cheia causa a corrupção da renderização do vídeo. (2802209)

  • Usuários do Mac podem enfrentar problemas de renderização com certos fluxos ao vivo devido a uma incompatibilidade entre a codificação do fluxo e o decodificador de hardware. Estamos cientes desse problema e estamos trabalhando com a Apple para solucioná-lo. Os usuários podem usar uma solução alternativa para o problema pausando e cancelando a pausa do fluxo ao vivo. Os desenvolvedores podem evitar esse problema formando a decodificação do vídeo por software: crie dois objetos Video, anexe o fluxo ao primeiro e, em seguida, pare-o e anexe o vídeo ao segundo objeto Video (2819870, 2818959, 2779420).

  • No Windows 7, pode haver falha de renderização do vídeo em determinadas situações, quando se entra no modo de tela cheia e, em seguida, faz-se uma busca (JIRA-6656, 2854821)

  • A reprodução de fluxos de vídeo FMLE de um servidor FMS pára após 10-15 horas (2758692)

  • Ao usar StageVideo, mover o vídeo para um segundo monitor e então enviá-lo para tela cheia causará corrupção (2802209)

  • Quando o Firefox 3.6 é executado no Mac OS 10.6, os vídeos não rolam corretamente em ign.com (2812890)

  • Um modelo do Apple Macintosh equipado com uma GPU NVidia GeForce 320M pode enfrentar problemas de falha de exibição de fluxos de vídeo ao vivo, como em espn.com (2819870)

  • Em certas situações, os usuários podem não conseguir retomar a reprodução do vídeo quando no modo de tela cheia em http://www.gatorade.com/ (2823782)

  • Durante a exibição de vídeo em foodnetwork.com com o Internet Explorer, o vídeo faz pausas freqüentes quando o mouse é movido (2834660)

  • GPUs da ATI não conseguem renderizar StageVideo em plataformas Linux (2835389)

  • Alguns vídeos param prematuramente após 4 segundos (2762398)

  • Usuários do Macbook Air podem enfrentar problemas de pausas freqüentes na reprodução de vídeo em alguns vídeos de youtube.com com resolução superior a 480p quando a Aceleração por hardware estiver ativada (2845317)

  • Em modelos do Macbook Air equipados com NVidia 9400M, determinados vídeos do youtube podem não ser reproduzidos corretamente quando o navegador Safari é usado (2767923).

Texto/Entrada de texto

  • No Windows XP, o texto não é renderizado corretamente quando a qualidade de cor do sistema está definida como 16 bits. Solução alternativa: definir a qualidade de cor como 32 bits. (2782569)

  • [FP-1982] appendText, ao anexar de outro campo de texto, não anexa no local correto quando a seqüência de caracteres de origem contém "\n". (2341522)

  • Texto Clássico: tamanhos de fonte grandes não estão sendo desenhados corretamente no palco ou em filmes SWF exportados. (2483664)

  • O texto de escala com escalas Free Transform vai incorretamente além do limite do texto, está truncado e é muito grande. (2486588)

  • [FP-2256] O texto flui para fora do campo de texto com anti-alias avançado. (2447161)

  • Em sistemas operacionais Linux, o evento change não dispara mediante a entrada de pressionamento de teclas do teclado em um TextField (2830596)

Proteção de Conteúdo/Proteção de Saída

  • A Proteção de conteúdo não está disponível na plataforma Solaris nem em dispositivos móveis.

  • A proteção de conteúdo não está disponível no Player Independente nem, no Player Externo. 

  • Os vídeos que requerem proteção de saída só serão reproduzidos em plataformas Windows. 

Instalação/desinstalação

  • Os instaladores Flash Player MSI reportam uma mensagem de erro genérica para todas as falhas de instalação (erro 1722). Informações mais descritivas sobre falha de instalação podem ser obtidas no arquivo de registro da instalação. Consulte esta TechNote para obter mais informações.

Navegador

  • Chrome:

    • A impressão de SWFs não está ativada no Google Chrome. Estamos trabalhando com a Google para resolver esse problema. (2490502) 
  • Safari:

    • A impressão de SWFs não está ativada nas plataformas Safari no Windows. Estamos investigando esse problema com a Apple. (2490502) 
  • Firefox:
    • [FP-19322] No Firefox, um FaultEvent retorna o código de status zero, ignorando o status retornado pelo servidor Web (2827551)
    • O conteúdo do jogo Hero em http://www.fishhf.com/ não é carregado quando o Firefox 3 é usado (2834776)
    • Quando o Firefox 4 é usado no sistema operacional Ubuntu, ocorre falha de exibição dos vídeos em new.music.yahoo.com (2840163)
  • Internet Explorer
    • [FP-6597] No Internet Explorer, a navegação por guias pode parar de funcionar depois que se clica nas guias até o final do conteúdo Flash ( 2849526)

Outros recursos de aprendizado do Flash Player

Relatório de bugs

Encontrou um bug? Envie as informações detalhadas do bug por meio do Sistema de gerenciamento de bugs e problemas da Adobe online.

Vídeo H.264 baseado em SWF pode ser decodificado pelo seu hardware gráfico. Pode haver bugs de vídeo que podem ser reproduzidos somente com sua placa de vídeo e driver específicos. Ao relatar um bug que envolva vídeo, é essencial mencionar sua placa gráfica e driver, bem como seu sistema operacional e navegador, para que possamos reproduzir e investigar os problemas. Não deixe de incluir essas informações, conforme descrito em Instruções para relatar bugs de vídeo

Observação: devido ao grande volume de emails recebidos, não podemos responder a todas as solicitações.

Obrigado por usar o Adobe Flash Player e por nos enviar seu feedback.

 


ID do documento
(cpsid_90194)

Última atualização em
2011-05-11

Contatar o Suporte da Adobe

Ainda precisa de ajuda?
Saiba mais sobre todas as opções de suporte.
Contate o suporte